东京奥运村爆发大规模感染,5人被迫退赛,300人阳性!

2021-08-06 12:00:18
来源:

  【摘要】 今天小C跟大家讲个吓人的消息,东京奥运村居然爆发了集体感染,我们的运动员还安全吗?1 5人新冠阳性!希腊代表团花样游泳项目运动员中,有

今天小C跟大家讲个吓人的消息,东京奥运村居然爆发了集体感染,我们的运动员还安全吗?

1.5人新冠阳性!

希腊代表团花样游泳项目运动员中,有5人新冠病毒检测呈阳性!虽然她们已被取消参赛资格并开始隔离,但所有运动员都在同一个泳池里比赛过,想想就令人害怕!

希腊花样游泳队无法继续参与比赛,人们在被送到隔离酒店时感到一阵恐慌。

至此,跟奥运相关人士的阳性检测结果已经达到了300例,包括运动员,媒体人员,志愿者和其他相关的工作人员等。

There have been over 300 positive cases, including athletes, media staff and volunteers.

  • staff /stɑf/ n. 员工

  • volunteer /vlnt(r)/ n. 志愿者

2.日本防疫骚操作

赛前日本一直宣传奥运村采用“气泡防疫”,彻底切断与外界的接触,但实际上却漏洞百出。

  • isolation bubble system 气泡隔离系统

  • loophole /luphl/ n. 漏洞

  • contact /kntkt/ v. 接触

Japan’s isolation bubble system is full of loopholes.

日本的气泡隔离系统漏洞百出。

They never try to cy the contact between Olympic village and local people.

他们根本就没有试图切断奥运村和当地群众的接触。

我们的运动员刚落地就被不戴口罩的日本网红拉着合影,根本没有与当地民众隔离。

The Japanese Internet celebrities wanted to take photos with our athletes without wearing a mask.

  • Internet celebrity 网红

  • mask /mɑsk/ n.口罩

3.一定要保护好自己啊!

奥运村这样一个人员密集又相对封闭的空间,一旦疫情爆发,必定是非常危险的。

  • packed /pkt/ adj. 异常拥挤的;挤满人的

  • break out 爆发


It would be dangerous to stay in a packed space when the epidemic breaks out.

疫情爆发期间呆在拥挤的地方是很危险的。

所幸的是,我们运动员目前都还没事,大家的防疫意识也都很高,不管是观战还是采访、领奖,都不忘戴好口罩。

  • epidemic prevention 防疫

  • consciousness /knsns/ n.意识

  • put on the mask 戴口罩

We have to raise the consciousness of epidemic prevention during the Olympic games.

我们要在奥运期间提高防疫意识。

Chinese athlete always put on masks in the stadium.

中国运动员在场馆内一直都戴着口罩。

还有3天奥运就结束了,希望我们的运动员都能保护好自己,平安归来~

举报/反馈