【摘要】 北京时间,7月29日 新任中国驻美大使秦刚履新 中国新任驻美大使秦刚,在美国首秀讲话,使用中文和英文各说了一遍。说完中文致辞,秦刚说:
北京时间,7月29日#新任中国驻美大使秦刚履新#
中国新任驻美大使秦刚,在美国首秀讲话,使用中文和英文各说了一遍。
说完中文致辞,秦刚说:“我喝口水啊,然后我就用英文讲。”然后,就下去喝水了。喝完水,英文说得非常流利、标准。

秦大使刚飞到纽约,第二天就马不停蹄在华盛顿会见中美记者。秦刚大使的讲话体现了大国外交官的专业和从容。
然而国内总有些人,“鸡蛋里挑骨头”,说秦刚大使“发音有问题”“语法有错误”,最后惨遭网友打脸!

值得肯定的是,大部分网友观点很正,三观很正。有网友评论,“美国大使肯定是所有大使当中最重要的,综合能力肯定要超强啊!中国人说英文只要外国人能听懂就行吧,就像咱们中国人也不是个个普通话一甲吧!有好多老外的英语也有口音他们自己也听不懂啊。钱钟书,傅雷这样的外文大家,译著等身,未见得口音非常地道。”

笔者非常认同,天天良友这位网友的观点。国内人学英语,太过追求英语的发音、语法了,甚至有些畸形,这一定程度上是培训机构、外国语学校等英文利益相关方过度宣扬的结果!比如,我们经常看到。诸如“只有999元,还你一个地道的美式发音”的广告宣传。
国人应明白:
1.尊重既定事实:英文作为一个使用地区最广泛的语言。因殖民扩张而在全世界传播开来。国人是要学好英语,特别是科研工作者。
2.非英语等相关专业学生,没必要追求所谓的“纯正发音”。对非英语专业的人来说,英语仅仅是一个语言工具。对非从事英文文化研究的人来说,也没必要把英文学习上升到对欧美文化的学习。
3.学英语,更应注重 听力,阅读和写作。这是广大科研工作者必备的技能!师夷长技以制夷,不可否认,全世界各学科主流期刊,都是用英文作为语言。并不是英美等国的学术能力,科研水平就很强,而是英文期刊吸纳了全世界的学者的科研成果。当谈到国外某某研究领先中国时,不要简单地和欧美等国家划等号。(中国正在逐步打造自己的学术期刊,发出学术界的中国声音)
读者您有什么感想或看法,可在评论区留言讨论
最后,求一键三连!点赞、推荐加关注!您的支持是我前行的动力!