【摘要】 “花城百花开，花开朋友来。”在东方歌舞团著名歌唱家范晓霞一曲《花城百花开》的歌声中，为期三天的第十届中国（广州）国际演艺交易会暨首届丝绸之路国际剧院联盟旅游演艺投洽会（简
“花城百花开，花开朋友来。”在东方歌舞团著名歌唱家范晓霞一曲《花城百花开》的歌声中，为期三天的第十届中国（广州）国际演艺交易会暨首届丝绸之路国际剧院联盟旅游演艺投洽会（简称“演交会”）25日在广州大剧院开幕。
作为2019广州文交会的活动之一，本届演交会有近30个国家和地区300家旅游演艺机构出席，参展总量居历年之最。开幕演出则精选了广州乃至海外演出机构的精品力作选段。由中国东方演艺集团、广州大剧院女子民乐团、广州芭蕾舞团等演出团体的小节目看点十足，包括赴美巡演的现代芭蕾《布兰诗歌》及最新创排的现代芭蕾《邂逅》；美国百老汇巨星、世界音乐剧王子布拉德·里特联手中国青年歌唱家陈思演唱音乐剧《歌剧魅影》选段，引发现场参展商的热烈反响。
9家“国字号”文艺院团与广州开展深度合作
据介绍，本届广州国际演交会呈现“四个多”，即参展剧目多、参会国家多、丝盟项目多、国际大咖多的特点。同期举办的意大利主宾国活动、丝绸之路国际剧院联盟投洽会、2020广州旅游演艺发布、2020国际演艺重磅发布、中国演艺百家论道、文化和旅游部直属文艺团推介会等活动，将朝着打造国际剧目交易集散地、培育世界演艺共同体、搭建丝绸之路沿线国家演艺平台的发展目标迈进。
本届演交会共有各类剧目近千部。包括歌剧、舞剧、音乐剧、芭蕾、交响乐、话剧、杂技剧、儿童剧、京剧、昆曲、地方戏、木偶剧等。同时，注重旅游与演艺融合发展，约有近40个国家和地区演出机构、中介机构参会。期间召开国际演艺产品推介会、丝绸之路国际剧院联盟旅游演艺投洽会。
开幕式上，广州市文广旅局与文化和旅游部直属的9家文艺院团签约合作，分别是国家京剧院、中国国家话剧院、中国歌剧舞剧院、中国东方演艺集团、中国交响乐团、中国儿童艺术剧院、中央歌剧院、中央芭蕾舞团、中国煤矿文工团。这9家“国字号”和广州的战略合作将引发新一波的“文化艺术热”。
记者了解到，在此合作框架下，9家文旅部直属文艺院团每年将在穗参与1到2场广州艺术节的惠民演出，每年组织一次较大型的文艺家走进广州采风活动；广州国际演交会将为这9家文艺院团特设展区及产品推介会。
签约院团方面也表示，今后将逐步与广州市属文艺院团开展合作交流，将以每年举办业务培训班的方式，派出专家来穗开讲；同时将聚焦更多岭南题材的文艺创作，和广州联手打造精品剧作，为广州市属文艺院团进京演出提供硬件支持和宣传推介等。
“广州市民将在家门口欣赏到更丰富、更高水准的文艺节目。”在广州市文广旅局艺术处处长李若岚看来，演交会为广州引进的国家级文艺院团将整体促进广州演艺市场水平提升，同时也让广州本土的文艺院团拥有学习借鉴和走出去的机会。
此外，辽宁歌剧院、银川艺术院、上海歌舞团、郑州歌舞团等数100多家国有文艺院团以及恒隆演艺公司等民营院团也来穗参展。意大利热那亚卡洛菲尼切歌剧院、威尼斯凤凰歌剧院、都灵皇家歌剧院艺术总监也亮相演交会推介环节。成都市文广旅局将成都市音乐影视产业推介会植入演交会，为艺术品生产部门和演出商提供国际交流平台。
中演院线在此次演交会上与国家京剧院、中国国家话剧院、中国歌剧舞剧院、中国东方演艺集团、中国交响乐团、中国儿童艺术剧院、中央芭蕾舞团、中国煤矿文工团签订2020演出巡演协议，并与广州歌舞剧院、广州芭蕾舞团、广州粤剧院、广州杂技艺术剧院、广东省木偶艺术剧院、广东音乐曲艺团、广州话剧中心等签订战略合作协议。
“中国（广州）国际演艺交易会与中国（北京）国际服务贸易交易会并行，已成为中演集团每年承办的“一南一北”两大品牌文化交易会。”中国对外文化集团有限公司党委书记、董事长李金生自豪地说。他透露，今年5月在北京成立的中国国际商会文化和旅游产业委员会未来有望落户广州国际演交会。
突出国际化演艺交易平台特色，打开丝绸之路沿线国的展示窗口
国际化是本届广州国际演交会的一大亮点。丝绸之路国际剧院联盟已经连续两年将年会放在广州演交会召开。今年年初就从39个国家近百家机构中筛选出11个项目到会推介，其中有意大利、德国、法国、拉脱维亚、罗马尼亚、乌克兰、塞尔维亚、墨西哥、古巴、韩国等国家。演交会组委会特别邀请了金融界、地产商、文化投资公司到会，就舞台管理、剧目生产、艺术创新等进行面对面投融资洽谈，实现丝绸之路旅游与演艺互利互惠的发展目标。
本届演交会云集了国际舞美协会，世界合唱协会，中国演出行业协会，中国对外文化集团，中国旅游演艺联盟，国内各大区域性演艺联盟以及国家大剧院、上海国际艺术节委员会、上海重大文艺创作领导小组的带头人，成都、杭州、济南、沈阳、武汉、哈尔滨等文化部门相关负责人出席。
美国百老汇巨星、世界音乐剧王子布拉德·里特已经是第四次来到广州，他表示，对广州这座城市怀有很深的感情，此次来穗不仅带来有登台计划，还准备和广州的艺术同行们多交流，切磋技艺。
“这个平台让更多的演出和有特色的舞台艺术走进更多国家和地区的剧院，增进人文交流和相互了解。”丝绸之路国际剧院联盟代表、古巴舞台艺术委员会副主席拉菲尔•佩雷兹•马洛•斯廷加认为，在中国的“一带一路”这个新型的全面发展平台上，有中国对外文化集团发起的“丝绸之路国际剧院联盟”成为促进多国文化发展的重要平台。
今年以来，中意文化交流、商贸往来进入新时代。明年是中意两国建交50周年，两国间将举办更多的文化交流活动。为此，本届演交会特别举办意大利主宾国活动。意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院总监朱塞佩·阿夸维瓦和《图兰朵》作曲家理查德·柯西昂特、艾米利亚罗马涅剧院基金会国际关系部负责人西尔维亚·卡沙内利在会上推介意大利歌剧艺术。
艾米利亚罗马涅剧院基金会曾到京沪等地巡演。西尔维亚·卡沙内利表示，接下来会将优秀剧目引进到广州，推动中意戏剧演出方面的交流合作。
曾在意大利留学4年的邹文婷则是中意两国友好交流的受益者。她提到，意大利政府特别向中国留学生推出的两大项目，旨在推动两国文化交流。一是综合类大学的“马可波罗计划”，另一个是艺术院校的“图兰朵计划”。
“如果没有桥梁，每个国家都将会是孤岛。”意大利热那亚卡洛·费利切歌剧院总监朱塞佩·阿夸维瓦高度评价中意文化交流合作，一年前他与广州大剧院合作的《马可波罗》在今年9月首次走进意大利剧院，中意两国演员同声演唱中文的情景，显示了文化交融的魅力。
此外，演交会还将推出粤港澳大湾区舞台科技创新论坛；推出一系列舞台科技创新成果；特邀粤港澳大湾区演艺设备机构以及国内外舞台设备研发制造机构，舞美、灯光、音响、多媒体设计大咖，共同就舞台科技、设备发展等问题进行探讨。
【南方日报记者】刘丹颖
【通讯员】穗文广旅宣